Головна | Останні долучення | Теґи | YouTube | Шо там у Тернополі? | Придбати #СеріяКнигДитинствоТернополя у автора


4 дописи з тегом

#СеріяКнигДитинствоТернополя

Махабунда! Спомини про Тернопіль у міжчасі (18+)

«Махабунда» — книга про міжвоєнний Тернопіль. У ній багато веселого та сумного, багато лю́Цького. А ше купа матюків, уточнень, наголосів та живої розмовної мови, яка цілковито позбавлена граматики і толерантності. За «простими», на перший погляд, фразами, криється мудрість цілого покоління. Розповідь дідуся Ю́ська дуже повчальна, бо в її основі лежить купа історій про лю́дські взаємини. Досі важко повірити, що усі ті події припали на долю однієї людини. Тішуся тим, що був у потрібному місці, у потрібний час, і що мені вистачило глузду та впертості (робота тривала 5 років!) усе це записати, переосмислити і сформувати у книгу, яку ви «тримаєте у руках».

Ці спогади особливо цінні для мене тим, що «головний герой» — ровесник мого дідуся, якого, на жаль, записати не встиг. #СвоєРідне ставлення до почутого висловлювати не буду, бо кожен із нас здатний робити власні висновки. Я також не схильний вдаватися до аналізу правдивості почутого, бо лиш хотів передати дух часу. Натомість старався бути максимально уважним до деталей, що відображено у чисельних примітках. Дуууууже багато часу́ витратив на корекцію та редактуру, бо живу мову не так уже й легко зробити читабельною. Незважаючи на це, контекст почутого зберіг на 99%.

Правда — це об’єктивна реальність, що не залежить від спостерігача чи суб’єктивного сприйняття. Синонімом слова «правда» є слово «істина», яке внаслідок браку фахової освіти чи з метою свідомих маніпуляцій часом протиставляють слову «правда». В той же час етимологічне дослідження слова «істина» виявляє його просте значення — те, що є, або те, що існує.

Краєзнавець, Тарас Циклиняк

ЗМІСТ

Сон перший

Глава 1. Дитинство…… 6
Глава 2. У міжчасі….. 30
Глава 3. Микулинецька дільниця….. 46
Глава 4. Кападоція та передмістя….. 72
Глава 5. Центр….. 96
Глава 6. Збаразьке передмістя….. 124

Сон другий

Глава 7. Перші москалі….. 140
Глава 8. Німаки….. 174
Глава 9. 1944….. 198
Глава 10. Совєцка действітєльность….. 216

Завантажити (167 mb) http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom8_Mahabunda_2.pdf

 Немає коментарів    1   1 д   #СеріяКнигДитинствоТернополя

Придбати #СеріяКнигДитинствоТернополя в автора

Серія складається із 10 книг. Сім із них вийшли друком впродовж 2019-2020 рр. Восьмий та дев'ятий том перебувають на стадії створення.

Том 1. ПАЦАНИ ПОВОЄННИХ РОКІВ / тираж продано!

Розповідь про Тернопіль 1945-67рр. Повоєнні спогади Олександра Столярова та вирібка радянської преси. Формат 125x165., 320 ст., м'яка палітурка, колір+ч/б, наклад 300 шт., презентовано 22 травня 2019 року.

ЗАВАНТАЖИТИ PDF http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolia_tom1_Pacany_povojennyh_rokiv.pdf

Том 2. ПРО ЛЮДЕЙ ТА ЛЮДИСЬОК

Розповідь про тернополян 16-21 ст. Публікації Володимира Мороза, Марічки Юрчак та Тараса Циклиняка. Формат 125x165., 416 ст., тверда палітурка, колір+ч/б, перший наклад 300 шт., презентовано 4 серпня 2019 року.

Вартість паперової книги — 200 грн.

ЗАВАНТАЖИТИ PDF http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom2_Pro_ljudej_i_ljudysok.pdf

Том 3. ХРОНІКИ СТАРОГО СВІТУ / тираж продано!

Передрук праці о. Білинського «Тернопіль і його околиці» + інвентар 1672 р. + стаття А. Лещишина. Формат 125x165., 245 ст., тверда палітурка, кольорова, перший наклад 60 шт.

Переглянути на ISSUU https://issuu.com/tarnopol_te_ua/docs/dytynstvo_ternopolia_tom3_khroniky_staroho_svitu
ЗАВАНТАЖИТИ PDF http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolia_tom3_Khroniky_staroho_svitu.pdf

Том 4. ДУЖЕ СТАРИЙ ЗАМОК

Дослідження Володимира Кріси про тернопільський Старий замок. Формат 125x165., 148 ст., ч/б, тверда палітурка, перший наклад 300 шт.

Вартість паперової книги — 100 грн.

ЗАВАНТАЖИТИ PDF http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom4_Duzhe_Staryj_Zamok.pdf

Том 5. СПОМИНИ БАБЦІ КАВУНИХИ

Розмова із знаною краєзнавицею Любомирою Бойцун про давній Тернопіль. Формат 120x165., 228 ст., ч/б, м'яка палітурка, перший наклад 300 шт.

Вартість паперової книги — 100 грн.

ЗАВАНТАЖИТИ PDF http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom5_Spomyny_babci_Kavunyhy.pdf

Завантажити 1-5 том одним pdf файлом http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolia_tom_1-5.pdf

Том 6. СОНЯЧНИЙ ТЕРНОПІЛЬ МОГО ДИТИНСТВТА

Розповідь про Тернопіль 1950-их років.
формат A6., 54 ст., ч/б, м'яка палітурка, перший наклад 200 шт.

Вартість паперової книги — 50 грн.

Том 7. МОЯ СОЛОДКА БАТЬКІВЩИНА
Розповідь про Тернопіль 1940-их років. У книзі приділено значну увагу темі Голокосту.
формат A6., 96 ст., ч/б, м'яка палітурка, перший наклад 200 шт.

Вартість паперової книги — 50 грн.

Том 8. МАХАБУНДА!

ЗАВАНТАЖИТИ PDF
http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom8_Mahabunda.pdf (текстова версія)
http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom8_Mahabunda_2.pdf (розширена версія)

Том 9. ДИТИНСТВО ІРУСІ САЇК (у процесі написання)

ЯК ПРИДБАТИ ПАПЕРОВІ ПРИМІРНИКИ?

Звернутися до автора-упорядника

https://www.facebook.com/taras.tsyklyniak
https://www.instagram.com/taras.tsyklyniak/
tarnopol1540@gmail.com

 11   4 міс   #СеріяКнигДитинствоТернополя   Видання про історію Тернополя

Книга «Тернопôль и єго околиця» / о. Білинський (1894)

Повна назва перевидання: Дитинство Тернополя. Том 3. Хроніки старого світу (2019)

Автор: о. Петро Білинський
Упорядник перевидання (ідея та втілення): Тарас Циклиняк
У книзі, окрім праці Білинського, поміщено сучасну публікацію Анатолія Лещишина та інвентар міста Тернополя 1672 р.

Кількість сторінок: 245
Формат: 120x165 мм
Палітурка: тверда
Папір: кремовий
Друк: колір
Перший наклад: 60 примірників (усі книги продано!)
Здано до друку: 15 липня 2019 року
Видавництво: «Крок» (м. Тернопіль)
ISBN: 978-617-692-532-3

Завантажити pdf (85 mb) http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolia_tom3_Khroniky_staroho_svitu.pdf

** Н У Т Р О Щ I **

Моноґрафія отця Петра Білинського (1894)

«Тернопôль и єго околиця» / Тернопіль і його околиця

Вступне слово Володимира Мороза
Слово упорядника Тараса Циклиняка……………………..3
Галицька могила…………………………………………………….6
Заснування мiста…………………………………………………..10
Мешканцi………………………………………………………………12
Жиди…………………………………………………………………….17
Евангелiе………………………………………………………………26
Напади татар………………………………………………………..26
Торгiвля………………………………………………………………..27
Фортеця……………………………………………………………….30
Замок…………………………………………………………………..38
Храми…………………………………………………………………..42
Патрiярх Константинопольскiй Iеремiя…………………42
Заведенie……………………………………………………………..42
Цeрква Рiздва Христового (середня)…………………….64
Камiнь iз написом………………………………………………….74
Церковця………………………………………………………………75
Перша громадська органiзацiя……………………………..82
Церква Прс. Тройци та Успеня Пр. Богородицi………..82
Могила…………………………………………………………………86
Надставна церква…………………………………………………86
Св. Евангелiе…………………………………………………………88
Чудотворна iкона…………………………………………………90
Монастирська церква…………………………………………..93
Костел св. Iвана Хрестителя………………………………….98
Домiнiканський костел…………………..101
Синагога на Подолi…………………………..102
Власники мiста…………………………102

…відступ Анатолія Лещишина

Яким був Тернопiль у 1672 роцi?…………………………..120
— Вежі поруйновані та без накриття…………………….121
— Жиди витісняли християн з ринку…………………….124
— Багаті і бідні жили в різних дільницях міста………125
— До замку потрібно було йти пішки……………………128
— Амуніція замку не була багатою……………………….132
— Тернопіль зруйнували через помсту…………………133
— Турки перетворили замок на стайню……………….134

Miasto Tarnopol w roku 1672. Людвік Фінкель (1892)……………136

Вертаємося до праці отця Білинського

Напади татар 1575 р………………………….168
Iван Заруцький……………………………….169
Вiра……………………………..172
Лука………………………..175
Напади татар…………………..177
Злапано татарского хана………..182
Хмельниччина………………….183
Могила козака Бинюги……………..188
Напади татар 1667 р………………..188
Останнiй напад татар 1694 р………………194
Ярмарок………………195
Чума 1770 р……………………….195
Окописко…………………..201
Перший подiл Польщi…………………..201
Гостинець…………202
Новi мешканцi…..203
Пiд владою росiян……………205
Темплюм…………..207
Бабця Австрiя…….211
Езуiти та гiмназiя..211
Холера 1831 р……218
Ямарки……………..218
Тернопiль — вiльне мiсто!………….222
Перша гiмназiя….223
Весна народiв……226

 10   4 міс   #СеріяКнигДитинствоТернополя   1894   Видання про історію Тернополя   Хроніки старого світу

Книга «Про людей та людисьок» (2019)

Повна назва: Дитинство Тернополя. Том 2. Про людей та людисьок

АВТОРИ ПУБЛІКАЦІЙ:

Володимир Мороз ст. 11-65, 101-203, 225-259 ст.
Марічка Юрчак ст. 204-224

Тарас Циклиняк ст. 260-308, 328-351

Переповтор минувшини ст. 66-100, 309-327

Кількість сторінок: 416
Формат: 120x165 мм
Палітурка: тверда
Папір: кремовий
Друк: ч/б + колір
Перший наклад: 300 примірників
Здано до друку: 18 червня 2019 року
Презентовано: 4 серпня 2019 року
Видавництво: «Крок» (м. Тернопіль)
ISBN: 978-617-692-529-3

Завантажити pdf (85 mb) http://tarnopol.te.ua/Dytynstvo_Ternopolja_tom2_Pro_ljudej_i_ljudysok.pdf
Придбати паперову книгу у автора https://www.facebook.com/taras.tsyklyniak / tarnopol1540@gmail.com

ЗМІСТОВИСЬКО

Рецензія
Вступне слово……………………..4

РОЗДІЛ 1. Громада 16-19 сторіччя

Як Ян Тарновський до Святої Землі ходив……………….11
З минулого тернопільських кравців, партачів і тандитниць……….15
Забутий тернопільський гонор…………………21
Родина Барвінських — священики, вчені, музиканти, видавці і політики……….25
Ян Безим — душпастир на Мадагаскарі……………………32
Просвітителі нашого «Беренлянду»……………………38
Іван Горбачевський прожив 67 років поза Україною……………….45
Тернопіль, Франко і премія Нобеля…………………50
Володимир Громницький — тернопільський «Шептицький»……56
Товариство «Міщанське брацтво» в Тернополі (1931)…………….. 66

РОЗДІЛ 2. Громада 19-20 сторіччя

Володимир Гнатюк мріяв стати місіонером…………………..101
Сирота, що написав Конституцію ЗУНР…………………….106
Як Богдан Лепкий гостював у Тернополі…………………..111
Лучаківські — хто вони………………………………..116
Володимир Лучаківський……………………120
Відомі поляки з Тернополя……………………..126
Іван Пасіка: земляк і однокласник патріарха………….131
Тернопільське дитинство професора Гарварду………………………136
Як учитель з Тернополя іраністом став………………………140
Забутий отець Райхенберг…………………………143
Життя і музика Кароля Ратгауса………………………150
«Як співала, вікна дзеленчали»…………………………….154
Стефанія Садовська — тернопільська людина—легенда…………..160
Неймовірна історія Зигмунда…………………………166
Відомі євреї Тернополя…………………………..174
Доля людини — за стінами кам’яниці…………………179
Йосиф Сліпий про Тернопіль……………………………..184
Чому слід пам’ятати Миколу Чубатого…………………..190
Пані Юстина та її готель «Подільський»…………………………..198
Йозеф Перль: євреський Руссо з Тарнополя………………………….204
Любов у XIX столітті…………………………….225
Наші жертовні адвокати………………………………..229
Юдейські старожитності Тернополя…………………..235
Тернопільський «список Шиндлера»…………………..252
Війна, Тернопіль і художники………………………….256
Діонізій Шолдра — маляр високого неба та сумних дерев……..260
Ста́хо—ва́р’ят з Тарнопо́ля………………………………..308
Браніцький. Яр Климовський (1990)……………………….309
Стахо. Оповідання Бориса Демківа (1992)……………………..320
Цілком таємні свідчення про Стаха Браніцького……………………..328

РОЗДІЛ 3. Громада 20-21 сторіччя

Шаржі та дружні портретні рисунки Миколи Дмітруха………….352

Примітки та джерела……………………….402

Опис поданих у книзі зображень……………..403

* * *

Над створенням книги працювали:

Тарас Циклиняк (fb.com/taras.tsyklyniak)
— автор ідеї та упорядник

Володимир Мороз (fb.com/volodymyr.moroz.phd)
історик і релігієзнавець, науковий співробітник Інституту Історії Церкви Українського католицького університету

Марічка Юрчак (fb.com/maryurchak)
кандидат історичних наук

Микола Дмітрух
— автор рисунків, шаржів та карикатур

Дарця Веретюк
— обкладинка, корекція графічних матеріалів та сучасні фото

Редактори:
— Віра Стець із теплого міста Станіслава
— Галина Груць, доцент ТНПУ ім. Володимира Гнатюка

Рецензент:
— Микола Бармак, професор, доктор історичних наук

Юрій Завадський
— видавнича справа

Книга з’явилася на світ завдяки підтримці громадського діяча і філантропа Вадима Перця, стараннями якого втілено у життя чимало проектів, покликаних берегти пам’ять про минуле рідного міста. Виручені із продажу видання кошти спричинять появу на світ наступних томів серії «Дитинство Тернополя»

ВСТУПНЕ СЛОВО

У кожної нації є добрі та погані люди. Ці прості та мудрі слова почув від корінної Тернополянки Пані Ірини Максимів (1932 р. н.) і мушу зізнатися, що вони глибоко засіли у моїй голові. Кажучи по—галицьки, є на світі Люди, а є людиська, яких лише після такої характеристики можна класифікувати за ґендерною, національною, мовною, релігійною чи іншою ознакою.

Другий том із серії видань, об’єднаних назвою «Дитинство Тернополя», — це здебільшого розповіді про ліпших людей світу цього, якими мені особисто хочеться пишатися, та знову і знову наголошувати на тому, що Тернопіль має до них стосунок.

Чимало людських біографій дослідники часто переповнюють сухими фактами, посеред яких іноді важко віднайти свідчення про те, що смакувало і про що жартували наші предки. Роблячи із видатних «великі пам’ятники минувшини», ми стрімко втрачаємо із ними зв’язок, який і без того десятки років був розірваним. Надто серйозне ставлення до світочів та моральних авторитетів позбавляє молодше покоління інтересу до них. Кажу вам про це цілком щиро, спираючись на скромний досвід роботи у туристичній галузі. Я бачив реакцію сотень та тисяч пар очей, власникам яких впродовж років розповідав про радісні та сумні трафу́нки, які спіткали наших Тернополян за останні віки. Повірте, ще не зустрічав подорожуючих, байдужих до побутових спогадів. Саме тому наша розповідь торкається найрізноманітніших аспектів людського буття.

Первинно хотів подати публікації про якомога ширше коло Тернополян, проте поміж сотень прізвищ не так легко віднайти тих, хто нас об’єднує, а не сварить. Українці, поляки, євреї, німці та інші народи впродовж віків були сусідами на маленькому клаптику землі, званому Тернополем. Він дав світу величезну кількість талановитих Людей, які на знак вдячності та шани ніколи не забували про нього. Найбільше в дещо ідеалізованих нині старих часах мені плявду́є те, що найвиразнішою рисою тогочасної інтеліґенції була повсякденна підтримка тих, хто перебував у скруті. То була така порода Людей, до яких хотілося тягнутися. А скільки посеред нас нині тих, ким хочеться щиро пишатися і всіляко підтримувати?

Тернопіль — це омріяна поколіннями емігрантів дитяча країна, у якій зеленіша трава та яскравіше світить сонце. Більше ніде у світі немає такого неба, як над рідним Тернополем. Це світ, у якому немає проблем, де живі та здорові дідо і бабця, де молоді батьки і, здається, «шо так буде все!». Я досі вперто переконаний у тому, що Тернополян колишніх не буває. На жаль, війна зруйнувала цю казку, проте ми відновили її у бронзових макетах впродовж 2016-18 рр.

Дуже хотів, аби наша розповідь була різнобарвною, саме тому об’єднав праці кількох авторів, які радо відгукнулися на мою пропозицію щодо співпраці. Ше більшою приємністю вважаю те, що нам вдалося розповісти про представників домінуючих громад, які мешкали у Тернополі з 16-го по 21-ше сторіччя.

Наша книга — це скромний пам’ятник людській впертості та наполегливості, помноженій на кропітку працю, яка так само, як і дерево, дає свої плоди лише з часом. На жаль, ми часто шануємо ці плоди лише тоді, коли дерево втратило своє життя. Саме таке «вперте» дерево Діонізія Шолдри зображене на обкладинці.
Дана збірка публікацій є лише маленькою частиною великої історії людського життя, яку об’єднує бажання пізнавати світ у найрізноманітніших його проявах. Будемо раді, якщо ця скромна праця спонукатиме Вас ще більше пишатися рідним містом та його мешканцями.

З повагою, краєзнавець Тарас Циклиняк